"TO BE" Y "TO DO" COMO AUXILIARES  Marcar esta Página!

En la lección pasada comenzamos el estudio de "TO BE" usándolo como verbo principal únicamente. Sin embargo, "TO BE" tiene otra función no menos importante: la de auxiliar.

Cuando "TO BE" se usa como verbo auxiliar se obtiene una forma gramatical muy sencilla:

Al verbo principal se le agrega la terminación "ing", equivalente en español a "ando" o "iendo."

También resulta muy fácil formar interrogaciones, pues sencillamente lo que se necesita es pasar a "TO BE" para el principio de la oración y agregar el signo de interrogación "?" de la misma forma que hicimos en la primera lección.

Así tenemos que de la afirmación "I am walking" podemos formar la interrogación:

(am ái úoking)

¿Estoy yo caminando?

Afirmativa:

(iés, ái am)

(iés, ái am uóking)

Negativa:

(nóu, ái am not)

(nóu, ái am not uóking)

Lo mismo puede hacerse con las demás afirmaciones que vimos.

(am ái ráiting)

(is shi stáding)

(ar déi uérking)

"TO DO" (tu du) COMO AUXILIAR

El verbo "TO DO" tiene también dos funciones: la de verbo principal, en cuyo caso significa "hacer", "ejecutar" y la de auxiliar en la que no tiene traducción literal al Español.

"TO DO" como verbo auxiliar se usa con dos fines:

1ero: Para hablar poniendo mayor énfasis en lo que decimos; por ejemplo:

Se puede decir "Yo leo en Inglés" como I read in English" (ái ríid in ínglish) y es una frase simple. Pero si queremos por algún motivo poner énfasis en lo que hablamos decimos "efectivamente leo Inglés" (como para que no quede ninguna duda), en Inglés sería: " I do read in English" (ái du ríid in ínglish)

"DO" en este caso no tiene traducción literal sino que sencillamente se usa en esta oración con el objetivo de enfatizar.

2do: El auxiliar "TO DO" se utiliza además para formular preguntas de la misma forma que "TO BE", esto es poniéndolo al principio de la oración. Ejemplos:

De la afirmación:

(iú spíik ínglish)

Usted habla Inglés.

Se puede formar una interrogación anteponiéndole el auxiliar "TO DO":

(du iú spíik ínglish)

¿Habla usted Inglés?

Ejemplos:

Do you understand? ¿Entiende usted?

(du iú anderstánd)

Do you study? ¿Estudia usted?

(du iú stádi)

Las respuestas a estas preguntas pueden tener varias formas pero se debe recordar que si se hace la pregunta con "TO DO" hay que responder también con "TO DO." Ejemplos:

Pregunta:

(du iú anderstánd)

Afirmativas:

(iés)

Yes, I do. (enfática)

(iés, ái du)

Yes, I do understand. (más enfática)

(iés, ái du anderstánd)

Negativas:

(nóu)

(nóu, ái du not)

(nóu, ái du not anderstánd)

Copyright © 2004 Inglés Hispano. Derechos Reservados.